Blütezeit 2011

INFORMATIVA AI SENSI DEL D. LGS. 30 GIUGNO 2003, N. 196 SULLA TUTELA DEI DATI PERSONALI

Gentile Cliente,
Royal Travel Jet Sardegna S.r.l., con sede in Cagliari nella Via San Tommaso d’Aquino n. 18, si conforma ai principi e alle disposizioni del D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), il quale prevede disposizioni in materia di tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali.
In osservanza della normativa indicata, il trattamento dei dati personali acquisiti da Royal Travel Jet Sardegna S.r.l., all’atto della richiesta dei servizi offerti sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell'articolo 13 del D.Lgs. n. 196/2003, pertanto, desideriamo fornirLe le seguenti informazioni:

Finalità del trattamento
1. Il trattamento dei dati personali forniti dal Cliente verrà effettuato per consentire la prestazione e la fruizione dei servizi richiesti, nonché per provvedere alla relativa fatturazione e ai conseguenti adempimenti fiscali. I dati forniti potranno anche essere utilizzati per rapporti statistici sulla nostra attività, nonché per l'invio di informazioni e aggiornamenti sui servizi offerti, newsletter, informative commerciali inerenti i servizi offerti da Royal Travel Jet Sardegna o da aziende collegate. Ove necessario per i predetti motivi i dati potranno essere comunicati anche a terzi. Il trattamento dei dati, oltre alle finalità connesse, strumentali e necessarie alla fornitura del Servizio sarà finalizzato a:
- inserire i dati raccolti nei database informatici aziendali; comunicare i dati a terzi che svolgono funzioni necessarie o strumentali alla prestazione dei Servizi richiesti e/o gestiscono banche dati finalizzate alla tutela dei rischi del credito;
- raccogliere dati ed informazioni in via generale e particolare sugli orientamenti e le preferenze del Cliente; inviare informazioni ed offerte commerciali anche di terzi; inviare materiale pubblicitario e informativo; effettuare comunicazioni commerciali, anche interattive; compiere attività dirette di vendita o di collocamento di prodotti o servizi; elaborare studi e ricerche statistiche su vendite, clienti e altre informazioni, ed eventualmente comunicare le stesse a terze parti; cedere a terzi, anche al di fuori del territorio dell’Unione Europea, i dati raccolti ed elaborati a fini commerciali anche per la vendita o tentata vendita, ovvero per tutte quelle finalità a carattere commerciale e/o statistico lecite.
- soddisfare gli obblighi previsti dalle norme di legge, dai regolamenti, dalla normativa comunitaria, da norme civilistiche e fiscali.
I dati personali possono essere trasferiti verso Paesi dell’Unione Europea e verso Paesi terzi rispetto all’Unione Europea nell’ambito delle finalità sopra indicate.

Natura del conferimento dei dati e conseguenze del diniego dell'autorizzazione al trattamento
2. Il trattamento dei dati avviene con procedure idonee a tutelare la riservatezza del Cliente e consiste nella loro raccolta, registrazione, memorizzazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione, distruzione degli stessi comprese la combinazione di due o più delle attività suddette. I dati comunicati dai Clienti verranno trattati principalmente con strumenti elettronici e informatici e potranno essere memorizzati sia su supporti informatici che su supporti cartacei che su ogni altro tipo di supporto idoneo, nel rispetto delle misure minime di sicurezza. Le operazioni possono essere svolte con o senza l’ausilio di strumenti elettronici o comunque automatizzati.

3. Il conferimento dei propri dati personali, da parte dei soggetti che intendono fruire dei servizi di Royal Travel Jet Sardegna è facoltativo, ma il loro eventuale mancato conferimento o la successiva cancellazione potrebbe comportare l’impossibilità di fornire i servizi richiesti o impedire la prosecuzione del rapporto, del suo corretto svolgimento e degli eventuali adempimenti di legge, anche fiscali.
L’eventuale mancata o errata comunicazione di una delle informazioni indicate ovvero il diniego dell’autorizzazione al trattamento dei dati ha come conseguenze emergenti:
- impossibilità per la Società di fornire il servizio richiesto;
- l'impossibilità per il titolare di garantire la congruità del trattamento stesso ai patti contrattuali per cui esso sia eseguito;
- la possibile mancata corrispondenza dei risultati del trattamento stesso agli obblighi imposti dalla normativa fiscale, amministrativa o del lavoro cui esso è indirizzato.

Ove il servizio sia richiesto attraverso il sito web di Royal Travel Jet Sardegna, il Cliente prende atto che i sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione delle rete internet. Tali informazioni potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore etc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. Tali dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di eventuali reati informatici ai danni del sito o di terzi. Il Cliente prende atto che i gestori delle reti di telecomunicazioni attraverso le quali è fornito il servizio possono identificare l’utente nel momento della connessione alla rete Internet e che le informazioni relative all’accesso sono contenute nel registro elettronico del funzionamento del Servizio (Log). Il contenuto del Log è strettamente riservato e potrà essere reso in forma intelligibile ed esibito solo su richiesta delle Autorità competenti.
Royal Travel Jet Sardegna adotta misure di sicurezza idonee a prevenire la perdita, la sottrazione, l’alterazione o la distruzione dei dati personali forniti dagli utenti. Il Cliente prende atto che le misure di sicurezza adottate non possono escludere il rischio che le informazioni trasmesse attraverso la rete Internet possano essere intercettate, manipolate o alterate da terzi sconosciuti.

Ambito di comunicazione e diffusione dei dati
4. I dati non sensibili acquisiti potranno essere comunicati al fine di consentire la prestazione dei Servizi richiesti ovvero l’adempimento degli obblighi contrattuali o di legge:
- ai nostri partner, collaboratori, dipendenti, agenti e fornitori, nell'ambito delle relative mansioni e/o di eventuali obblighi contrattuali con loro, inerenti i rapporti commerciali con gli interessati;
- a tutti i soggetti cui la facoltà di accesso a tali dati è riconosciuta in forza di provvedimenti normativi;
- agli uffici postali, a spedizionieri e a corrieri per l'invio di documentazione e/o materiale;
- a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra illustrate;
- istituti bancari per la gestione d'incassi e pagamenti derivanti dall’esecuzione dei contratti.

Estremi identificativi del titolare e del responsabile
5. Il titolare del trattamento è la Società Royal Travel Jet Sardegna S.r.l., con sede legale in Cagliari nella Via San Tommaso d’Aquino n. 18.
6. Il responsabile del trattamento è Royal Travel Jet Sardegna S.r.l. nella persona del suo legale rappresentante pro tempore. L’elenco dei responsabili del trattamento dei dati personali e dei terzi destinatari di comunicazioni è disponibile presso gli uffici del titolare del trattamento.

Diritti di cui all'art. 7 del D.Lgs. n° 196/2003
7. I Suoi diritti in materia di trattamento di dati personali potranno essere esercitati in ogni momento nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D.lgs.196/2003.
In particolare, ai sensi dell’art. 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, La informiamo che ogni interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile, nonché di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
L'interessato ha, altresì, diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
I diritti sopra indicati sono esercitati con richiesta rivolta senza formalità al titolare o al responsabile, anche per il tramite di un incaricato, al quale è fornito idoneo riscontro senza ritardo.
La richiesta rivolta al titolare o al responsabile può essere trasmessa anche mediante lettera raccomandata, telefax o posta elettronica.

* * *
Il Cliente che richiede il Servizio conferma di essere stato preventivamente informato dal titolare circa:
a) le finalità e le modalità del trattamento cui sono destinati i dati;
b) la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati;
c) le conseguenze di un eventuale rifiuto di autorizzare il trattamento;
d) i soggetti o le categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di responsabili od incaricati, e l’ambito di diffusione dei dati medesimi;
e) gli estremi identificativi del titolare e del responsabile
f) i diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs n. 196/2003;
.

1. Oggetto e ambito di applicazione
1.1. Le presenti Condizioni Generali disciplinano, unitamente al materiale informativo disponibile sul sito web CharmingSardinia.com, le condizioni di uso e fruizione dei servizi prestati da Royal Travel Jet Sardegna («il Servizio»). Royal Travel Jet Sardegna opera prevalentemente sulla rete internet mettendo a disposizione dei suoi clienti una offerta diversificata di servizi di viaggio proposta da operatori turistici o da terze persone fisiche o giuridiche. Le presenti Condizioni Generali troveranno applicazione anche con riguardo agli eventuali servizi complementari o opzionali.
1.2. Agli effetti del presente contratto, per “Cliente” deve intendersi la persona fisica o giuridica che richiede, per sé o per terze persone, la prestazione di servizi turistici offerti sul sito CharmingSardinia.com dall’intermediario Royal Travel Jet Sardegna. Per “Servizi turistici” devono intendersi, a mero titolo esemplificativo, la prenotazione e l’acquisto di servizi di soggiorno presso strutture ricettive di qualsiasi genere, compresi i servizi accessori o complementari, quali case vacanze, Hotel, Resort, Residence, Bed and Breakfast e aziende agrituristiche; l’acquisto di biglietti aerei tramite i link ai siti web delle compagnie aeree presenti nel sito; la prenotazione e l’acquisto di servizi di autonoleggio o il noleggio di natanti o imbarcazioni; la prenotazione e l’acquisto di biglietti per concerti, spettacoli e/o altri intrattenimenti e/o eventi, la prenotazione e l’acquisto di escursioni giornaliere.

2. Disciplina normativa
2.1 L’acquisto del Servizio Turistico o del Pacchetto Turistico tramite l’intermediario Royal Travel Jet Sardegna determina la costituzione di un rapporto contrattuale diretto tra il Cliente (turista) e l’operatore, persona fisica o giuridica, (organizzatore - tour operator) che offre il servizio turistico avvalendosi a fini promozionali del sito CharmingSardinia.com. Detto rapporto contrattuale è disciplinato ai sensi della normativa e delle condizioni applicabili al singolo fornitore. Il Cliente prende atto e accetta che la vendita di pacchetti turistici e di servizi ricettivi eventualmente pubblicizzati nel sito web CharmingSardinia.com non è dunque offerta dall’intermediario, ma da terzi ed è pertanto regolata dalle condizioni di vendita applicate dal terzo fornitore del Pacchetto turistico.
2.2 Il contratto tra Royal Travel Jet Sardegna e il Cliente è regolato, oltre che dalle pattuizioni contenute nelle presenti Condizioni di Contratto, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al Cliente e dalle disposizioni del D. Lgs. 23 maggio 2011, n.79 (Codice del Turismo).
Il Cliente e la Royal Travel Jet Sardegna dichiarano e danno atto che le pattuizioni contenute nelle presenti condizioni generali hanno per oggetto la vendita di servizi turistici o di Pacchetti Turistici, effettuata tramite l’attività di intermediazione della Società Royal Travel Jet Sardegna. Il Cliente dichiara e dà atto di aver autonomamente individuato nel sito web CharmingSardinia.com i Servizi turistici oggetto di interesse e di aver conseguentemente richiesto all'intermediario Royal Travel Jet Sardegna l’acquisto dei singoli servizi turistici prescelti per organizzare autonomamente la vacanza. Il contraente dà altresì atto che nel sito web CharmingSardinia.com è possibile scegliere tra una pluralità di servizi turistici di alloggio e trasporto e che, pertanto, i servizi richiesti sono stati scelti in completa autonomia senza aderire ad alcuna combinazione prestabilita di servizi turistici di trasporto, alloggio e/o servizi turistici non accessori al trasporto e all’alloggio idonea a configurare un Pacchetto Turistico ai sensi della normativa vigente.

3. Richiesta dei Servizi - Prenotazioni
3.1 Il Servizio è fornito da Royal Travel Jet Sardegna per l’uso personale ed esclusivo del Cliente e per finalità connesse alla prestazione dei servizi turistici pubblicizzati attraverso il sito web www.charmingsardinia.com. L’Intermediario Royal Travel Jet Sardegna si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per assicurare che le informazioni contenute sul Sito web CharmingSardinia.com relative ai servizi offerti siano accurate e aggiornate. Tuttavia, trattandosi di dati indicati da terzi fornitori del singolo Servizio turistico, in ogni caso l’Intermediario non potrà essere ritenuto responsabile della correttezza e veridicità delle informazioni fornite, né assume alcuna garanzia circa l’effettiva disponibilità e la qualità dei servizi offerti da terzi operatori.
3.2 I servizi turistici richiesti per via telematica (“on-line”), a ogni effetto di legge, si intendono, offerti in vendita in Italia e i relativi contratti conclusi in Italia; in particolare il contratto si considererà perfezionato in Cagliari (CA) nel momento in cui la Società Royal Travel Jet Sardegna riceverà la comunicazione di accettazione della Proposta di contratto di compravendita di Servizio turistico da parte del contraente. L’accettazione potrà essere comunicata:
- mediante spedizione del contratto con la sottoscrizione del contraente;
- mediante invio di e-mail all'indirizzo elettronico This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , allegando la succitata proposta contrattuale e la dichiarazione di accettazione della stessa da parte del contraente;
- mediante pressione del tasto negoziale virtuale presente nel sito web CharmingSardinia.com (point and click). L’efficacia del contratto è in ogni caso subordinata alla disponibilità del servizio turistico richiesto ed è sottoposto alla condizione sospensiva del pagamento da parte del contraente dell’acconto di cui al successivo articolo 4.2.
3.3 Per accedere ai servizi offerti da Royal Travel Jet Sardegna il Cliente dovrà compilare l’apposito modulo elettronico o cartaceo di prenotazione, accettando le presenti Condizioni Generali di Contratto e prestando il consenso al trattamento dei dati personali. Il Cliente assume la piena responsabilità per la veridicità e correttezza dei dati forniti, impegnandosi ad aggiornarli tempestivamente in caso di variazioni e mantenendo indenne Royal Travel Jet Sardegna da ogni conseguenza pregiudizievole derivante dalla comunicazione di dati inesatti o non veritieri. Royal Travel Jet Sardegna avrà facoltà, a suo insindacabile giudizio, di non accettare la richiesta e di non dare seguito alla stessa e ai servizi richiesti.

4. Condizioni economiche
4.1. Il Cliente si obbliga a corrispondere a Royal Travel Jet Sardegna il corrispettivo previsto per l’attivazione e per la fruizione dei servizi richiesti, con le modalità e secondo le condizioni economiche indicate nel sito web. Qualora richieda l’attivazione o la variazione di servizi a pagamento il Cliente, all’atto della richiesta, dovrà comunicare le modalità di pagamento prescelte fornendo i dati necessari con veridicità e completezza. Le somme corrisposte non sono rimborsabili, se non nei casi espressamente previsti nelle presenti condizioni generali di contratto. Le condizioni economiche dei singoli servizi turistici, come pure l’esistenza di altri eventuali oneri posti a carico del Cliente sono indicati nel sito web CharmingSardinia.com. Il prezzo dei singoli servizi turistici potrà essere modificato fino a 20 giorni precedenti la partenza esclusivamente in dipendenza alle variazioni di: costi di trasporto, incluso il costo del carburante, diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti, tassi di cambio applicati al pacchetto in questione, tasse di soggiorno. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
4.2. Il Cliente, se non diversamente pattuito in forma scritta tra le parti, dovrà corrispondere un acconto pari al 30% del prezzo complessivo dei servizi turistici richiesti ed oggetto del presente contratto.
Tale somma dovrà essere versata nelle seguenti alternative modalità:
a) contestualmente all’atto di accettazione della proposta riepilogativa dei servizi richiesti. Il saldo dovrà essere corrisposto nel termine, da ritenersi essenziale nell'interesse di Royal Travel Jet Sardegna, di 31 (trentuno) giorni antecedenti alla data di inizio del servizio turistico richiesto (arrivo in Sardegna, alloggio in hotel etc.). Per le prenotazioni effettuate in data successiva alle date succitate, l’intero ammontare dovrà essere corrisposto al momento della prenotazione. Il mancato pagamento da parte del Cliente alle scadenze sopra indicate determina l’impossibilità di dare seguito alla richiesta e costituisce causa automatica di risoluzione del contratto per fatto e colpa del contraente. Resta inteso che, in tal caso, la Società Royal Travel Jet Sardegna, anche nell’interesse dei fornitori dei servizi richiesti, è espressamente autorizzata dal Cliente a trattenere le somme ricevute come acconti a titolo di penale per le spese sostenute e per danni; è comunque fatto salvo il diritto di ottenere il risarcimento degli eventuali maggiori danni subiti;
b) il Cliente, al momento della prenotazione, anche on line, fornisce i dati di una carta di credito in corso di validità a sé intestata a garanzia del pagamento del corrispettivo dovuto per i servizi prestati da Royal Travel Jet Sardegna. La predetta carta di credito verrà utilizzata solo ed esclusivamente per addebitare le spese e le eventuali penali previste per il caso di mancato arrivo o cancellazione pervenuta all’intermediario oltre i termini di cancellazione previsti. In tutti gli altri casi il contraente pagherà il saldo del servizio direttamente presso il fornitore (Hotel, etc.);
4.3 In caso di mancato pagamento, totale o parziale dei corrispettivi dovuti, Royal Travel Jet Sardegna avrà facoltà di non dare seguito alla prenotazione e/o al servizio richiesto o, se già eseguito, di sospendere la prenotazione e di addebitare al Cliente interessi moratori nella misura massima prevista dalla legge.

5. Recesso - Modifiche o annullamento
Il Cliente avrà facoltà di recedere dal contratto con o senza applicazione di penali in conformità delle disposizioni che seguono.
5.1 Recesso senza penale. Il Cliente ha diritto di recedere dal contratto senza il pagamento di penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo previsto per i servizi prenotati in misura superiore al 10% al prezzo originariamente indicato;
- modifica significativa di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come essenziali ai fini della fruizione del servizio turistico proposto dall'intermediario Royal Travel Jet Sardegna intervenuta successivamente alla conclusione del contratto stesso, ma prima della partenza, e non accettata dal contraente.
Nei casi sopra indicati, il contraente ha alternativamente diritto:
- di usufruire di un analogo servizio turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il servizio turistico offerto in sostituzione sia di valore inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il Cliente dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dalla Società Royal Travel Jet Sardegna si intenderà accettata senza riserve.
5.2 Recesso con penale. Il contraente ha diritto di recedere dal contratto prima della fruizione del servizio turistico acquistato tramite l'intermediario Royal Travel Jet Sardegna S.r.l. previo pagamento delle penali previste dall'operatore, oltre agli oneri e spese da sostenersi per l’annullamento dei servizi.
Le medesime penali si applicheranno anche nell'eventualità che il contraente o una delle altre persone indicate nel presente contratto, non potessero usufruire del servizio turistico per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di identità o di espatrio.
Nessun rimborso spetta al contraente, o una delle altre persone indicate nel presente contratto, che decida di interrompere il viaggio o soggiorno già intrapreso. Eventuali rimborsi delle somme corrisposte dal contraente saranno disposti in base ai regolamenti ed alle leggi applicabili a ciascun fornitore dei servizi ed i tempi dei rimborsi dipenderanno esclusivamente dai singoli fornitori. Si precisa altresì che i termini di cancellazione e le relative penali possono cambiare in dipendenza del servizio e del periodo di acquisto e che, in ogni caso, verranno comunicate al cliente prima di procedere all’acquisto del servizio.
Il calcolo delle penali non include il giorno del recesso, la cui comunicazione deve pervenire in un giorno lavorativo ( dal lunedì ore 9.00 al venerdì ore 19.00), né il giorno di inizio viaggio.
Nell'ipotesi in cui, prima della partenza, l'intermediario Royal Travel Jet Sardegna comunichi per iscritto la sopravvenuta impossibilità di poter godere del servizio turistico prenotato, il Cliente e/o le altre persone indicate come beneficiari o fruitori del servizio avranno diritto di usufruire di un altro analogo servizio turistico di qualità equivalente o superiore senza supplemento di prezzo, o di un servizio turistico qualitativamente inferiore previa restituzione della differenza del prezzo, oppure al rimborso, entro sette giorni lavorativi dal momento del recesso o della cancellazione e previa richiesta del contraente, della somma di denaro già corrisposta, sempre che l’annullamento non dipenda da fatto a lui imputabile.

6. Sostituzioni
6.1 Il Cliente o una delle altre persone indicate come beneficiario o fruitori del servizio, compatibilmente con le esigenze del singolo fornitore del servizio turistico, avrà facoltà di farsi sostituire da altra persona alle seguenti condizioni: a) Royal Travel Jet Sardegna sia informata per iscritto della sostituzione entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione delle generalità della persona fisica che usufruirà dei servizi turistici in luogo del rinunciante; b) non vi ostino ragioni attinenti ai documenti di identità, al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, ai titoli di viaggio o comunque impedimenti tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte di persona diversa dal cliente rinunciatario; c) il soggetto si faccia carico di tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione. Il Cliente rinunciante sarà inoltre solidamente obbligato con la persona che beneficai della sostituzione per il pagamento del saldo del prezzo nonché delle spese di cui alla lettera c) del presente articolo.
L’Intermediario Royal Travel Jet Sardegna non sarà responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà comunicata da Royal Travel Jet Sardegna alle persone interessate prima della partenza.

7. Obblighi del Cliente - Comunicazione ai sensi dell’art. 16 della L. 269/98
7.1 Il Cliente e le altre persone che usufruiranno del servizio turistico hanno l'obbligo di munirsi di documento di identità o passaporto individuale (o di altro valido documento per l'espatrio) valido per il Paese di destinazione, nonché di certificato sanitario, qualora richiesto. Dovranno inoltre attenersi all'osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, oltre che di quelle specifiche in vigore nel luogo ove si usufruirà del servizio turistico. Royal Travel Jet Sardegna non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze pregiudizievoli occorse al Cliente a causa della mancanza e/o irregolarità dei documenti di identità, dei titoli di viaggio e soggiorno o per la violazione di normative in vigore nello Stato di transito o destinazione.
7.2 Il Cliente prende atto e dichiara di essere consapevole che la legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero.

8. Limitazioni di responsabilità
8.1 La Società Royal Travel Jet Sardegna in relazione alla prenotazione o acquisto dei Servizi turistici descritti nel sito web e nel materiale informativo opera quale Intermediario e con riferimento alle obbligazioni assunte con il presente contratto è responsabile unicamente delle obbligazioni nascenti dalla predetta qualità nei limiti previsti dalle norme vigenti e, comunque, solo nel caso in cui il contraente fornisca la prova di un suo comportamento gravemente negligente nella scelta del fornitore del Servizio turistico in questione. Il risarcimento per i danni subiti dal Cliente e/o dalle altre persone indicate quali beneficiarie e o fruitori del servizio in relazione all'inadempimento dell'Intermediario in caso di acquisto di Servizi di Viaggio, è regolato dalle previsioni e dai limiti contenuti nella Convenzione internazionale sul contratto di viaggio sopra indicata.
8.2 Il Cliente riconosce ed accetta che l’accesso e il funzionamento del Servizio di ricerca, richiesta e prenotazione on-line dei servizi turistici dipendono dalle disponibilità tecniche ed organizzative di Royal Travel Jet Sardegna e che essa non è in alcun modo responsabile di qualsivoglia inconveniente, ritardo o malfunzionamento relativo al Servizio. Il Cliente prende atto e accetta che Royal Travel Jet Sardegna, per l’erogazione dei servizi offerti sul web, si avvale di reti di comunicazione elettronica e di sistemi di posta elettronica forniti da terzi operatori di telecomunicazione e non è responsabile dell’interruzione o del malfunzionamento degli stessi. La disponibilità del Servizio può essere soggetta a limitazioni o interruzioni per esigenze tecniche, anche senza preavviso.
8.3 I servizi forniti da Royal Travel Jet Sardegna sulla rete internet si intendono erogati senza alcuna garanzia, esplicita o implicita, di buon funzionamento o di idoneità per scopi determinati. Royal Travel Jet Sardegna non risponderà dei danni cagionati dal ritardo, dal difettoso funzionamento o dalla inaccessibilità, sospensione e/o interruzione dei servizi web o di comunicazione elettronica, nonché dalla perdita e dall’alterazione delle pagine web o dei dati immessi dai Clienti. Royal Travel Jet Sardegna declina inoltre ogni responsabilità relativa a danni causati da virus informatici, files danneggiati, errori, omissioni, funzionamento delle reti di comunicazione elettronica o dei sistemi di posta elettronica, incompatibilità software o hardware, accessi abusivi, alterazioni o cancellazioni dei dati e non potrà essere tenuta verso il Cliente, i soggetti direttamente o indirettamente connessi al Cliente stesso e/o i terzi, al risarcimento per danni, perdite o costi subiti in conseguenza di tali eventi. Royal Travel Jet Sardegna non garantisce che il servizio sia fornito senza interruzioni, in modo sicuro ed esente da errori.
8.4 Ogni azione nei confronti di Royal Travel Jet Sardegna dipendente dal presente contratto o dall’uso del Servizio dovrà essere iniziata entro il termine di un anno dal verificarsi dell’evento, a pena di decadenza.

9. Reclami e denunce
9.1 CharmingSardinia.com garantisce al contraente assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7.
Il Cliente deve contestare senza ritardo l’inadempimento delle obbligazioni derivanti dall'esecuzione del contratto, affinché l’intermediario, per conto del terzo fornitore, o il fornitore stesso vi possano porre rimedio. Il reclamo deve essere comunicato mediante l'invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all'intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro al seguente destinatario: Royal Travel Jet Sardegna S.r.l. Via San Tommaso D’Aquino 18 - 09134 CAGLIARI (CA). Qualora sia richiesto dal contraente ai fini di tutela in caso di inadempimento del fornitore dei servizi alle sue obbligazioni, la Società Royal Travel Jet Sardegna fornirà ogni supporto al contraente per individuare il soggetto fornitore del servizio.

10. Tutela dei dati personali
10.1 Royal Travel Jet Sardegna si conforma rigorosamente alle disposizioni del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003 sulla tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali e assicura che ai sensi della predetta normativa, il trattamento dei dati personali forniti dal Cliente per l’esecuzione del Servizio sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della riservatezza.
10.2 Il Cliente prende atto che il gestore del Servizio può identificare il Cliente nel momento della connessione mediante il codice identificativo allo stesso attribuito e che le informazioni relative all’accesso al Servizio sono contenute nel registro elettronico del funzionamento (il Log), compilato e custodito a cura di Royal Travel Jet Sardegna. Il contenuto del Log è strettamente riservato e potrà essere reso in forma intelligibile ed esibito solo su richiesta delle Autorità competenti.

11. Legge applicabile e foro competente
11.1 Il presente contratto è interamente disciplinato dalla legge italiana anche se eseguito in tutto o in parte all’estero. Per qualsiasi controversia inerente alla interpretazione o esecuzione del presente contratto o comunque connessa all’uso del Servizio, è competente il foro di residenza del contraente consumatore ovvero, in caso di contraente non consumatore, in via esclusiva il Foro di Cagliari.


Ai sensi e per gli effetti di legge, ed in particolare degli articoli 1341 e 1342 del codice civile, il Cliente approva specificamente, dopo averle lette e pienamente intese, in nome e per conto proprio, oltre che in nome e per conto delle altre persone che usufruiranno del servizio turistico, le seguenti clausole del contratto: art. 4 (Condizioni economiche), art. 5 (recesso, modifiche e annullamento), art.6 (sostituzioni), art. 7 (obblighi del cliente); art. 8 (limitazioni di responsabilità); art. 9 (Reclami e denunce); art. 11 (Legge applicabile e Foro competente).